台北手作烘焙交流論壇

標題: “糖”的英文是sugar,那“冰糖”的英文是啥?“棒棒糖”又是啥? [打印本頁]

作者: admin 時間: 2024-4-1 17:00
標題: “糖”的英文是sugar,那“冰糖”的英文是啥?“棒棒糖”又是啥?
今天，我想来带大師来進修一下英文中的各類“糖”。

咱們都晓得，“白糖”、“蔗糖”等的英文可以用sugar，而“糖果”的英文则是candy。

在糊口，除這些糖，咱們還會用到冰糖、红糖，有些人還很喜好吃棒棒糖和棉花糖，那末，這些種類的“糖”用英文都怎样说呢？

冰糖 = rock candy

在英文中，rock candy這個名词词组就是冰糖的意思。

關于這個词组，牛津辞典给的英文释义為："a type of hard sweet made from sugar減脂茶, that is melted then allowed to form crystals".（蔗糖/白糖熔化後提炼而成的坚固的冰块状结晶糖）。

看這個诠释便可以晓得，rock candy指的就是咱們日常平凡用的冰糖。

實在這個词组很好影象，rock去腳皮產品推薦是“岩石”的意思，candy是“糖”的意思，“冰糖”就是像rock 同样坚固的candy，如许是否是更易記着呢？

英文中另有一個词组叫做“rock cake”，大師晓得是甚麼意思吗？看過《哈利·波特》的同窗必定不合错误它目生，它就是“岩皮饼”的意思。

红糖 = brown sugar

不少人在把“红糖”這個词翻译成英文的時辰，城市按照字面意思将其说成 red sugar, 這實際上是不合错误的，红糖的英文實際上是“brown sugar”，也能够叫做“黄糖”。

糖果也能够是sweet

大師都晓得，糖果的英文是candy，這是咱們最初學英语時就學會的词，可是你晓得吗？sweet 也有“糖果”的意思。

· 举個栗子·

She bought a packet of sweets

to suck on the way.

她買了一包糖果在路上吃。

不少人都晓得sweet是個形容词，意思是“甜的”，可是它作為名词“糖果”的意思，應當很少有人晓得。

除此以外，sweet作為名词，除有“糖果”的意思，又可以指代“甜食，甜品”。

在這里也提示大師，日常平凡在進修单词的時辰，不要過量地寻求背诵单词的数目，實在，只要認當真真地把每一個词的每一個寄义都學大白，那你的辞汇量也會有质的晋升。

棒壯陽藥,棒糖 = lollipop

不少人小時辰都很喜好吃棒棒糖，不晓得大師在吃棒棒的時辰有無注重到，有一些棒棒糖的包装袋上會印有一個英文单词——lollipop，這個词就是“棒棒糖”的意思。”

我最喜好的“不贰家棒棒糖”的包装袋上写的是pop candy，另有一個日语——ポップ（pop），就是暗示的“棒棒糖”的意思。

除此以外，關于lollipop這個词，在英文中另有一個固定的搭配，叫做lollipop lady/man, 指的就是那些“在黉舍門口举着牌子，拦挡過往車辆，帮忙學生過马路的交通辦理員”。

棉花糖 = cotton candy

棉花糖的英文很是好記，就是彻底的字面意思——cotton (棉花) candy (糖)，可以指下圖這類在公園或游乐土賣得全部大棉花糖，也能够指上圖這類小的棉花糖。

其其實英文中，另有一個英文词也是“棉花糖”的意思，叫做candyfloss，它與cotton candy同样，也能够暗示這两種棉花糖。

· 举個栗子·

Let's do and get a cotton candy, shall we?

咱們去買個棉花糖吃吧，咋样？

以上這些，就是咱們今天進修的所有“糖”，若是感觉對你有所帮忙的话，接待分享给身旁的小火伴，大師一块兒進修吖！

歡迎光臨台北手作烘焙交流論壇 (https://lu.zzled.com.tw/)